Royaume-Uni, branlette en gros plan au ralenti