Une chaude journée d’été se fait branler.